Что может спасти от перенаселения планеты мир, где давно нет войн и эпидемий? Только расселение по другим мирам. Но создание межзвёздных порталов - это такое сложное и непростое дело, что приходится искать другой выход. Выход в открытый космос. И сплав магии и техники весьма помогает в этом. Только просторы вселенной будут поопаснее океанов.