Спустя год Кэйли приезжает в место, которое всего за одно прошлое лето стало ей вторым домом, но куда она обещала себе больше не возвращаться. Однако время идет, все меняется. Чувства, что вынудили ее уехать, отошли на второй план, уступая желанию встретится с друзьями, и еще раз пройтись по Лагерю, любуясь красочной окружающей средой. И только одна неожиданная встреча нарушила все планы полубогини, заставив ее сердце биться в бешеном ритме.