Виктор – глава русской мафии, Юрка – его единственный и любимый племянник. Он катается на коньках, готовится к чемпионату и даже не подозревает, что недавно появившийся на катке обычный любитель – новый оябун японской якудзы. О новом друге Юры не знает Витя, у него свои проблемы, и самая главная из них – это Отабек, единственный и самый верный помощник. Цербер, который мечтает когда-нибудь убить его, а пока просто следит за тем, чтобы ни один волос с головы Виктора не упал.