Литмир - Электронная Библиотека
Учта для гайвороння
Добавить похожую книгу
Учта для гайвороння
Жанр: Фэнтези
Количество страниц: 219
Книга закончена
Язык книги: Украинский
Язык оригинальной книги: Английский
Год печати: 2017
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,9 МбайтДобавлено 31 июля 2017, 10:03

    Четверта книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

    Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

    До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

    Переклад-адаптація В. Бродового: березень 2015 — жовтень 2016 р. Друга редакція, оновлена і з виправленнями: 22 травня 2017 р.

     

     

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"586000","o":30}