Мрійник Марк щороку на час літніх канікул приїжджає до бабу-сі-чаклунки у гірське село. Діра — одне з найзагадковіших місць у горах, про неї ходять різноманітні легенди. І от одного літа наш герой, який насправді є зовсім не тим, за кого він себе має, стає головною діючою особою у війні між двома могутніми паралельними світами. Це кладе початок його неймовірно захопливим фантастичним пригодам на континенті, під водою і у підземному світі.