Прошло 5 лет с тех пор как преступная группировка, называемая командой Плазма, была повержена новым Чемпионом Гарри, сумевшим пробудить легендарного дракона Реширама. Проводимая им политика по популяризации спортивных битв и обменов стремительно изменила природу Юновы, добавив работы специалистам по изучению покемонов. Частично эта проблема затрагивает и Лил: девушка отправляется в первое самостоятельное путешествие по региону, стараясь совместить выполнение задания профессора и карьеру тренера.