Константин строит новую жизнь в Париже. Ник пытается доказать себе и ему, что он не сломался в разлуке и может много добиться сам. Сердца тянутся друг к другу, но никто не признается, не делает шаг навстречу. Они совершают отчаянные поступки, делают больно, прежде, чем после долгого тернистого пути им выпадет случай решить: кинуться в объятия или сказать окончательное "прощай".