Бортовой компьютер разбудил Яна Флеминга за двадцать секунд до выхода из подпространства. В принципе, это было совсем не обязательно, поскольку компьютер показал свою надежность. Но уж слишком необычным был тот сектор космоса, куда направил свой разведывательный космолет Ян. В эту часть космоса никто не летал, поскольку считалось (и вполне обоснованно) что в этой части космоса не то, что обитаемых планет нет, нет там вообще ничего, кроме пустого космического пространства. И все же Ян рискнул, ибо что-то ему подсказывало (считайте это предвидением или интуицией), что все те проблемы, ради которых он затеял этот полет будут решены.