Блер только недавно переехала на Манхеттан. Но пока у них с мамой нет квартиры, поэтому старый добрый друг Элеонор - Барт Басс приглашает их пожить у себя. Но Барт же живет не один, а со своим сыночком Чаком, которого такие соседи совсем не устраивают. А пакостить он горазд...