Сей труд не стоит рассматривать как серьёзное научное исследование или путевые заметки учёного, а скорее как уютный дневничок г-жи Морруэнэ (о чём свидетельствует некоторое количество "романтических" подробностей, имеющихся в данном опусе), записанный ею к тому же задолго после описываемых событий, произошедших во время её рядовой, как считалось, командировки на мир класса "эпсилон". Однако, упомянутые в нём факты о быте и нравах тамошних аборигенов, именуемых Каиновым племенем, и характере их взаимоотношений с Государством заставляют нас по-новому взглянуть на расклад сил, стремящихся воздействовать на хрупкое равновесие...