| | | Ключ леопарда (ЛП) Оценка: 5.5 (2) Количество страниц: 7 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: ЛП |
|
| Выберите формат скачивания: | Серебряный ключ единственная ниточка, ведущая к исчезновению Кэла, верлеопарда. Только загадочный Дмитрий может найти ювелира, создавшего ключ. Когда Хейли создавала ключ, она знала, для кого он предназначен, и «понимание» этого никогда не было неправильным. Но тайны раскрываются, когда Дмитрий приходит в ее магазин за помощью. Секреты, которыми она не может поделиться. Тем не менее, когда он заключает ее в объятия, она знает, чего боится ее сердце. И ответ заключен в Ключе Леопарда. | Поделиться: | ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :5]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :6]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.113.105 |
Гугл-перевод без вычитки. Где героиня, периодически, именуется "Он" и предложения часто не согласованы не только по числам, падежам и склонениям, но и по смыслу. "Не было и намека в ее аромате, указывающего, что она лжет, хотя она отвечала ему прямо." Противопоставление идентичных выражений "нет намёка, что она лжёт" и "она отвечает ему прямо". Вот этот кусок порадовал "шире расставила ноги, переместив сумку в левую руку. Ее вспомогательную руку.
В правой руке она держала руки острой стороной наружу". Тут тебе и вспомогательная рука, и руки в руке.
Язык примитивный. Смысл предложений, и даже абзацев, улавливается не всегда. Не дочитала.
Но любителям клубнички сюда. На первой странице "она была маленькой, хрупкой, а ее бедра шептали ему чувственные обещания" , "Его ладони чесались от желания коснуться ее заднице"
Оценила книгу на 1 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"559364","o":30} |