Кэнди потеряла мужчину, которого любила, но так и не смогла забыть. Новые Виды – её единственная надежда на то, что смерть 927-го будет отмщена. Утверждая, что выросла в "Мерсил", человеческая женщина требует пустить её на территорию Хоумленда. Хиро врывается в медицинский центр и оказывается лицом к лицу со своим прошлым. Один взгляд на Кэнди и та жизнь, которую он выстроил вокруг себя, обретя свободу, оказывается разрушена.