| | | Лисы (ЛП) Оценка: 8.73 (11) Количество страниц: 70 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: | Когда Дашиэля, лучшего друга Данни, находят мертвым на пустыре лондонской окраины, он принимает решение вот что бы то ни стало разыскать убийцу. Но Данни сложно взаимодействовать со внешним миром, и для того, чтобы выжить, ему приходится сокращать свои контакты с этим миром до минимума. Днем он живет в душевой заброшенного бассейна, где чинит электронные устройства, чтобы после обменять их на вещи, а по ночам в одиночку совершает рискованные вылазки в город и охотится на акул – опасных людей, преследующих своих беззащитных жертв. Случайная встреча с американским мальчишкой, продающим себя на улицах, вносит в его одинокое существование хаос. Мики травмированный и ранимый, и Данни испытывает отчаянную потребность защитить его. Узнав Мики ближе, Данни понимает, что с самой главной опасностью, угрожающей его другу, он совладать не может. Чтобы спасти Мики, Данни должен пойти на риск и сделать шаг, пугающий его сильнее любой акулы: впустить к себе мир и поверить в то, что его принимают таким, какой он есть. Его страх – единственное, что способно разлучить их, после того, как это не удалось сделать ни морозной зиме на улицах, ни расстоянию в тысячи миль. | Поделиться: | ]]> :11]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :10]]> ]]> :8]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :9]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.98.40 |
Из аннотации почему-то думалось, что будет что-то в стиле антиутопии. Разруха, люди выживают, как могут. В общем-то так и оказалось, только в современной реальности. Проплакала пол-книги, но эмоции какие-то настоящие, а не от надуманных шаблонных приемов автора. Очень концентрированный и насыщенный слог, когда нельзя по диагонали прочитать и перевернуть страницу, а наоборот от медленного вдумчивого прочтения получаешь удовольствие. Причем ничего лишнего, все к месту. Не склонна перечитывать книги, но эту может и перечитаю, потому что все же гналась за сюжетом и развязкой. Развязка немного резанула, на фоне всей книги как-то сказочно получилось, но все равно понравилось. Не знаю, как и кто выбирает книги для перевода, но мне очень нравится все, что переводит Cloudberry. Если это личный выбор, то огромное спасибо и за это, а не только за как всегда качественный перевод
Оценила книгу на 9 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :4]]> |
|
{"b":"556705","o":30} |