С первых страниц романа известной венгерской писательницы Магды Сабо «Дверь» (1987) встает загадка: кто такая главная его героиня, Эмеренц?.. Ее надменность и великодушие, нелюдимость и отзывчивость, странные, импульсивные поступки — и эта накрепко закрытая ото всех дверь — дают пищу для самых невероятных подозрений. Лишь по мере того, как разворачивается напряженное психологическое действие романа, приоткрывается тайна ее жизни и характера. И почти символический смысл приобретает само понятие «двери». Это как бы знак отчуждения, вынужденного одиночества, отомкнуть которое могут лишь столь недостающие многим доброжелательность, взаимная забота и доверие.
Не чтиво, не любовный роман. Книга из тех, которые заслуженно называются "литературой". Но мне в процессе чтения хотелось сказать автору "Садись, пять!". Очень уж старательно "рассказано", простое повествование это не для Сабо. Даже обыденную деталь нужно описать в пяти абзацах, не забыть метафору (желательно к античности) и всячески показать, что писательнице не просто так нужна помощница по хозяйству. Ясен пень, если формулировать стока предложений.
