| | | Беглецы. Неземное сияние Оценка:  6 (2) Количество страниц: 16 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Издатель: Эксмо | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
| *.*.217.117 |
Это пятая, прочитанная мной, книга Крауча. Похоже, развитие сюжета по принципу "пока понятно только то, что ничего не понятно" - фишка автора. Ещё одна - лазанье по горам.
Теперь по книге. Вроде и есть экшен, но персонажи не вызывают ни сочувствия, ни сопереживания.
Может это перевод настолько паршивый, но читать первую треть книги откровенно скучно, язык изложения кажется ещё более примитивным, чем в предыдущих книгах автора. Манера ГГ постоянно обращаться к сыну "дружок" или "дружочек" раздражает.
Кажется сомнительным, что целая семья так легко и просто лазает по скалам, да ещё и с маленьким ребёнком. И все они такие сильные и умелые, что без особых проблем висят над обрывом после нескольких дней вынужденной голодовки.
Другой момент, если не осталось никаких систем связи, то каким образом ГГ расплачивался за бензин кредитной картой в терминале?
И зачем нужны были раскопки массовых захоронений 19 лет спустя?
Ещё тапок в сторону перевода: он не адаптирован. Все эти футы, фунты и дюймы быстро надоедает переводить в метрическую систему прямо по ходу сюжета.
И самый большой минус - автор так и не потрудился раскрыть, что же за сияние это было (не считая парочки туманных теорий насчёт испытания, выдвинутых в конце).
Недодуманная, кровавая, бессмысленно-жестокая книжка.
Оценила книгу на 2 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"542489","o":30} |
8.18 (11) 
