Незадолго до того, как крысы начали бежать с корабля, в дверь каюты постучали.

- Скорее! - прошептал дон Родриго де Саламе-дра. - У нас мало времени!

Я не стал спрашивать, почему надо торопиться: спасательный пояс из южноиндийской пробки на моем полуночном госте говорил больше, чем многотомный словарь в судовой библиотеке.