Ce livre presente un large apercu de la vie creole a Marie-Galante vers 1950. La presentation, au fil de la vie d'une famille, donne l'occasion de relater bien des details de la vie creole qui trouveraient difficilement leur place dans un expose par themes. Le recit des promenades dans l'ile invite a presenter les evenements historiques du passe. La presence de 450 mots creoles aident a s'impregner de l'ambiance.