Cet ouvrage se propose d'explorer les representations paysageres de la poesie arabe medievale, a travers l'etude de l'oeuvre poetique d'Ibn Hafaga, qui vecut dans la partie orientale d'al-Andalus entre les XIe et XIIe siecles et recut le surnom de jardinier (al-gannan), tant ses descriptions de jardins et d'espaces naturels enchantaient ses contemporains.