L'acceleration mondiale des flux migratoires impose desormais au juge international de traiter de veritables "conflits de civilisations" en matiere familiale. Les tribunaux se trouvent confrontes a des institutions etrangeres relevant d'une conception du droit de la famille radicalement opposee a celle qui prevaut en Europe, comme par exemple la polygamie et la repudiation. Comment alors concilier deux imperatifs contradictoires, le respect du droit etranger et celui des droits fondamentaux ?