Leonard et ses amis sont de retour au mont Blizzard. La saison de glisse est vraiment prometteuse. M. Raymond, le proprietaire du centre de ski, desire former une equipe tres competitive. Leonard et ses amis sont ravis. Ils pourront representer le mont Blizzard a la Coupe Adrenaline. Toutefois, des le debut de la saison, quelques problemes surgissent. Leandre Michaud, un admirateur de Yoyoman, est dans tous ses etats. En effet, un jeune garnement deguise en Vortex, le mechant de sa bande dessinee, s'amuse a terroriser les enfants de Saint-Mathieu. Leonard n'a d'autre choix que de revetir le costume de Yoyoman. Cette fois-ci, le superheros pourra compter sur une aide surprenante.