En Iran, l'art du naqali (recitation epique) est base sur une longue tradition de recits epiques portant sur des heros de la legende nationale iranienne. La principale source de ces epopees, le livre des rois de Ferdowsi, est une ?"uvre fondamentale de la culture nationale. Depuis des siecles, les conteurs professionnels, appeles "naqal", adaptent des histoires provenant du Livre des rois et le recitent devant le public dans les cafes traditionnels iraniens.