Puisque notre apprehension du monde presente une diversite irreductible mais organique, l'experience scientifique se developpe sur un tout autre terrain que ne l'admet la vulgate, en particulier sur un usage radicalement transforme de la perception. La connaissance scientifique est la cartographie generale et rigoureuse du monde tel qu'il peut se percevoir ; tout cela et rien que cela.