L'auteur met au service de tous les Proverbes et expressions bassa, un outil veritablement indispensable pour l'apprentissage et la maitrise de la langue bassa. Cette langue devient enfin ce que les ancetres ont toujours voulu qu'elle soit : un bassa a la portee de son public, qu'il entraine sans difficulte dans ses divers imaginaires.