"Sois toute ta vie quelqu'un de vrai". C'est pour avoir si bien interiorise cette recommandation de sa mere que le jeune Phung Quan - petit gardien de buffles entre dans la Resistance a l'age de treize ans, devenu a 22 ans ecrivain celebre - a ete chasse de l'armee, exclu de l'Union des ecrivains, et frappe d'une interdiction de publication qui a dure trente ans. C'est aussi pour cette raison qu'il occupe une place a part dans le coeur des Vietnamiens. Les recits autobiographiques rassembles ici sont extraits de trois livres publies au Vietnam fin 2007 (plus de 12 ans apres la mort du poete).