Фантастика, ребята, бывает и ненаучная. А у современного молодого дитяти не больше оснований просиживать штаны по кабакам, чем взять бы, например, в руки книжку да почитать сказку, в которой один интеллигентный человек приглашает других, не менее интеллигентных людей совершить путешествие на Альфу Водолея.

" ...Стоит, пожалуй, обратить внимание еще на одну важную особенность такой "сверхцивилизации II типа". Скорее всего, "носителями" разума в ней должны быть искусственные кибернетические устройства огромной сложности. Такие устройства могут быть сколь угодно долговечными, практически "бессмертными" - обстоятельство, весьма благоприятное для сверхдальних космических путешествий. Эра "естественного разума" к этому времени должна рассматриваться как некий давно уже пройденный, промежуточный, весьма несовершенный этап в эволюции материи на пути ее усложнения".