Deux directeurs de prison, l'un belge et l'autre canadien, livrent ici une reflexion constructive sur le monde carceral. Ils denoncent des lacunes et proposent des adaptations legales et reglementaires faisant une large place aux droits de la personne detenue et aux attentes du personnel de surveillance. Un directeur de prison ne doit pas se contenter d'etre le gardien de la loi : le respect des personnes importe autant, sinon davantage.