Non loin de son campement dans la foret polonaise, une jeune rromni semble dialoguer avec les oiseaux, les mousses, le ruisseau, les rochers, avec des inflexions saisissantes dans la voix : c'est ce que decouvre en 1949 pres de Szczecin lors d'une mission de terrain le jeune poete varsovien Jerzy Ficowski. Il va alors encourager Papusa a consigner par ecrit ses improvisations,ce qu'elle fait bien volontiers - ecrivant ainsi un chapitre original de la poesie des Rroms.