The castles, cathedrals and churches of England are the visible legacies of the Middle Ages - but what of the life that went on inside them? These were the haunts of colourfully clad lords and ladies, clergymen and monks and peasants and servants.