The vital, colourful language of the street is the measure that the French use to judge a native speaker. However well you speak the language, you need to know those conversational expressions and phrases that will bring your fluency up to scratch. And, by the way, what's the French equivalent for 'up to scratch'? This is the ideal book to give anyone's French that extra credibility.