Tablets of poetic mythological texts unearthed during the excavation of Ugarit have been edited and translated to shed new light on the religion and literature of the ancient world.