Астронавты-земляне изучают планету, пребывающую в «растянутом» рабовладельческом строе. У наблюдателей много вопросов к аборигенам: то спутник засекает на поверхности планеты нечто, напоминающее сильный электрический прожектор, то наблюдатель видит, как крепостные ворота вылетают, как от взрыва пороха... Главный герой, Валентин Маренти берется расследовать непонятки, и в конце своих детективных приключений выходит на небольшой клан «князей Кальтов» — потомков астронавтов-землян, потерпевших крушение на планете сто лет назад. Кальты унаследовали от своих небесных предков обширные знания в механике, физике, химии, астрономии, их маленькое княжество Калия зажиточно и быстрыми темпами достраивает феодализм, но... старый киборг для них — это прежде всего верный слуга и телохранитель, а звездолет — старый донжон и в котором предки хранили «огненных драконов». А Валентин Маренти для них не полубог, как для остальных аборигенов, и не долгожданный собрат со звезд, как мог бы ожидать Маренти и остальные земляне, а инструмент, отмычка для «драконов», с помощью которых можно навсегда покончить с геополитическими противниками и посадить на императорский трон первого представителя династии Кальтов. А с инструментом, если он не слушается, можно поступать довольно жестко, лишь бы не сломать...