| | | Жил-был щелкунчик Оценка:  8 (5) Количество страниц: 28 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.108.107 |
—— Когда я уехал из России, мне пришлось сменить имя.
— Почему, папа?
Мег ощутила в нем странное напряжение, словно он с трудом пытается подавить какие-то неприятные чувства.
— Некоторые люди ненавидели меня за то, что я предал свою страну, — произнес Кон глухим голосом. Это он своей 6ти летней доч— Когда я уехал из России, мне пришлось сменить имя.
— Почему, папа?
Мег ощутила в нем странное напряжение, словно он с трудом пытается подавить какие-то неприятные чувства.
— Некоторые люди ненавидели меня за то, что я предал свою страну, — произнес Кон глухим голосом. Это он своей 6ти летней дочери говорит. Ужас! Жалею о потраченном времени.ери говорит. Ужас! Жалею о потраченном времени.
— Почему, папа?
Мег ощутила в нем странное напряжение, словно он с трудом пытается подавить какие-то неприятные чувства.
— Некоторые люди ненавидели меня за то, что я предал свою страну, — произнес Кон глухим голосом Кон глухим голосом. Это
Оценила книгу на 1 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.175.107 |
Сильный роман! И читается легко, на одном дыхании.
Но переводчик Коврова Марина, хотя и выложила не редактированный текст, как она написала в описании, наверное, не жила в те времена Советской власти. Потому что тогда вообще не разрешали жениться или выходить замуж за иностранцев даже простым смертным, что уж говорить о большом чине КГБ! Особенно за иностранцев капиталистических стран! В случае, если бы ГГ-й настаивал, то ему приказали бы или завербовать невесту, или обоих репрессировали, я-то жила тогда и хорошо помню те времена.
Оценил(а) книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :4]]> |
|
{"b":"28454","o":30} |
8 (6) 
