«Дорога на яйлу» – прямое продолжение и окончание романа «Неудачная реинкарнация», широко разошедшийся самиздатовский вариант которого изначально включал в себя значительную часть представленной здесь повести. Официальное издание «Неудачной реинкарнации» ограничилось 18-ю главами. Остальной текст произведения вместе с дописанным автором продолжением и окончанием вошли в повесть «Дорога на яйлу».
По моему мнению дилогия «Неудачная реинкарнация» – это единое произведение и, однозначно, шедевр, заслуживающий самой высокой оценки. Как и остальные книги этого выдающегося, но, к сожалению, не слишком плодовитого, писателя произведение очень многоплановое и по сути социально-философское, хотя по форме производит впечатление лёгкого иронично-юмористического рассказа, созданного на базе народных анекдотов про Вовочку. В этом смысле дилогию «Неудачная реинкарнация» вероятно можно сравнить с Горинской пьесой «Самый правдивый» (по которой снят фильм «Тот самый Мюнхгаузен»). Как и Горинские пьесы и сценарии книги Владимира Борисовича Журавлёва способны заставить задуматься, вызвать смех сквозь слёзы и слёзы сквозь смех, но также их можно читать просто для развлечения местами искренне подхихикивая.