Небольшое отступление от автора: Эта идея мне пришла в голову, после просмотра фильма "Афера Томаса Крауна". Я подумала - насколько интересней могла бы получиться история, если бы два главных героя были похожи на двух других, которых все мы знаем. Будьте снисходительны ко мне, это - одна из моих первых литературных попыток в качестве фаната. Надеюсь, вы получите удовольствие, читая это произведение.
Предупреждение: Книга автором оставлена без окончания. Группа переводчиков это произведение полностью перевела от своего лица и дописала финал.
Отличная книжка. Действительно увлекательная и забавная. Но не законченность на середине - это неимеверно разочаровывает. Респект, конечно, переводчикам за дописание книги, но стиль изложения кардинально отличается от оригинала. Сильно режет глаз. Хотя, должна сказать, я думаю что решение ситуации в рубином примерно так и закончилось бы)
Чтение этой книги не возможно просто спокойно читать.Колкие реплики героев вызывают улыбку. А счастливый конец, всегда радует больше чем другие случаи. Их и так хватает.