Свободны от связи, но не друг от друга… Пришло время выбрать на чьей ты стороне… Внешне Разочарованный дол – это тихий английский городишко. Но Кэми Глэсс известна правда. Разочарованный дол полон магии. В давние времена семья Линбернов правила, устрашая, наводя ужас на людей с целью их подчинения, чтобы убивать ради крови и магических сил. Теперь Линберны вернулись, и Роб Линберн собирает вокруг себя чародеев для возвращения городка к старым традициям. Но Роб Линберн и его последователи – не единственные чародеи Разочарованного дола. Необходимо принять решение: заплатить кровавую жертву или сражаться. Для Кэми это больше, чем простой выбор между злом и добром. После разрыва своей связи с Джаредом Линберном она вольна любить кого угодно. И кто же будет ее избранником?
Не совсем понимаю, кто кого предаёт и кто на чью сторону уходит, ну да ладно. Эта запутанность, из-за которой нужно перечитывать уже изрядно поднапрягает. Так же и Джаред с Эшем: никак не могут побороть свои комплексы неудачников, вечно они не достойны и рвутся жертвовать собой. Третью книгу обязательно дочитаю, но сначала перерыв, дам мозгу отдохнуть.
Да, перевод получше, но все равно не идеален. И, да, продолжение следует!. Мне до жути интересно, как автор разрулит ситуацию, что в итоге произойдет с героями, и чем успокоятся молодые сердца )))
Перевод 2-й книги лучше, чем 1-й, наверное, поэтому 2-я понравилась больше. Пока читала надеялась, что автор уложится максимум в 2-е книги, но .... печалька. Оценила книгу на 8. Не знаю, буду ли перечитывать, но продолжение прочту с удовольствием.