| | | Вознесение (ЛП) Оценка:  8.26 (23) Количество страниц: 17 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Небо черно от крыльев...
Как песок в песочных часах, время убегает от Люс и Даниэля. Чтобы остановить Люцифера от уничтожения прошлого, они должны найти место, где ангелы пали на землю. Темные силы следуют за ними по пятам и Даниэль не знает, сможет ли он и дальше жить, теряя Люси снова и снова.
Тем не менее, вместе они должны будут участвовать в грандиозной битве, которая не обойдется без жертв... и ангельской пыли. Великие жертвы перенесены. Сердца разбиты. И вдруг Люси узнает что должно случиться.
Ибо ей было предназначено быть с кем-то другим, кроме Даниэля. Проклятие, которое они несут за собой, всегда было только о ней и любви, которой она пренебрегла. Выбор, который она сделает, будет единственно верным и действительно значимым.
Кто же останется победителем в этой борьбе за Люси?
Поразительное заключение серии "Падшие".
Небеса больше не могут ждать.
| | Поделиться: | | ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :6]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> ]]> :8]]> :0 ]]> :8]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.109.236 |
Готовьтесь к полотну текста!
Когда я прочитал всю серию книг я под конец ревел. Конкретно прям ревел. Не знаю из-за чего больше. Из-за того, что мои глаза больше не будут наливаться кровью от такого, даже не знаю как названо, перевода. Кошмарного ? Ужасного ? Невыносимого ? Отвратительного ? Отталкивающего ? Синонимов много. Сначала идут диалоги, потом диалоги превращаются в прямую речь, потом вообще исчезает разделение между речью и словами автора, только мой иссушенный многими романами мозг интуитивно пытался, напрягая извилины, расставить хоть как то знаки препинания. После такого перевода я решил перечитать оригинал и О БОЖЕ! Не тратьте время на этот недоперевод! ЧИТАЙТЕ ОРИГИНАЛ! На это уйдет больше времени, но зато ваш мозг познает английский хоть какой-то мере и не будет изнасилован этим монстром. Знаки препинания с середине слов. Из перевода НИХРЕНА НЕПОНЯТНО 3/4 КНИГИ. 3 и 4 книги из серии это трындец, если говорить очень и очень мягко.
О самой книге если говорить, не обращая внимания на перевод, только на содержание, то книга захватывающая, интересная. Конечно, по-моему, в третьей книге сильно замудрили с Вестниками, но всю серию прочитал за 2 дня. Концовка выжала из меня скупой литр-другой юношеских слез и заставил просто почувствовать радость за то, что Люб и Даниэл воссоединились и будут друг с другом вместе. Конечно, я бы хотел чтобы они остались ангелами, или чтобы когда они встретились в следующей жизни они все вспомнили и стали ангелами, но для них это самый лучший вариант, их любовь будет до гроба, но не вечность, хотя это было тем, что я больше всего им желал. По сравнению с серией книг "Бессмертный город" тут хотя бы концовка, которая не заставила меня драть на голове волосы от отчаяния и в попытке у себя в голове перестроить сценарий книги. Поставил 8, не из-за перевода, а потому что 3 и 4 часть, как я упоминал выше, чуть запутаны, нахватает конкретики, конечно, когда ее много, то это перегружает книгу, но не тогда, когда одно мгновение происходит одно действие, а потом другое, не понимая, как они вообще связаны между собой. Вот и все. К прочтению рекомендую, НО ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ! НЕ НАСИЛУЙТЕ СЕБЯ, ПОВТОРЮСЬ ЕЩЕ РАЗ, ЭТИМ ДЕРЬМОМ-ПЕРЕВОДОМ.
Оценил книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :6]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :7]]> |
|
| *.*.159.186 |
Вот и закончилась история любви двух ангелов на протяжении тысячилетий, серия книг хорошая заставляет скучать за персонажами после, но именно в этой книге почти все испортили, зачем? На этот вопрос, наверное, мне все равно никто не даст ответ, перевод в конце книги отвратителен, я даже не успела понять как они из Вены так быстро очутились в Береговой линии, много фраз героев перевисти забыли, и наконец концовка чуть-чуть печальная что Люси и Даниэль уже умрут точно, а не станут ангелами . Так что могу сказать точно что серию "Падшие" можно прочитать как я уже говорила под первой книгой когда тебе нечего делать, но именно эта серия книг может заставить вас прочувствовать все что происходит с героями . Большое спасибо автору Кейт Лорен за это произведение !!!
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :3]]> |
|
| *.*.96.110 |
В первые не добила серию книг. Для меня это прям удивительно.
На редкость унылое чтиво с безумно бесячей главной героиней.
Застравка интересная:
Странная школа тюрьма.
Девочка Люся.
Интригующие друзья.
2 невероятно обаятельных и загадочных парня.
Тайна, которая свяжет это всё.
На деле:
Школа тюрьма скорее декорация. Строгих порядков нет - камеры ни к чему, за пределы попасть не проблема, опасные детишки - обычные хулиганы.
Девочка Люся - та ещё стервозина, выносящая мозг без остановки. В голове пустота, в сердце любовь, а в жопе шило. Дикая смесь для одного персонажа.
Друзья тут играют роль жилетки для нашей девочки. Они что есть, что их нет, по сути.
Парнишки вытягивают всё. В частности Кэм, своим дерзким характером, а Дэнел своей чистотой и непорочностью. Но последний оказывается нашим героем (ах как жаль, что он) и с этого момента превращается в Кена тряпочку.
Тайная тайна начинает бесить, ибо нельзя так долго тянуть котика за бубенцы.
Первая книга куда ни шло. Вторая копирка первой. Третья "это шо бл* щас было?", а четвёртая - дико унылое чтиво и пляски вокруг да около.
Я морально устала её читать, хотя возлагала большие надежды.
Не стоит она того. Ни одна книга из этой серии не стоит того времени, что нужно потратить на её прочтение.
Лучше прочтите "Легенда об ангеле" и серию "О чём молчат ангелы".
Оценила книгу на 1 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :4]]> |
|
| *.*.132.65 |
Накрнец-то я закончила чтение серии про Ангелов. Эта книга лучше чем третья, но хуже чем второя... И так перейдем к тому что мне не понравилось.
1. Изгои. Почему автор не описал нам их перемирие с Даниэлем и остальными падшими? Почему так все скомкал, и отмазался обмороком Люс?
2. Черт с этой непонятной Ди и жервой Гебби и Молли, но вот чего я не пойму, так это того, для чего автору понадобилось делать из Люцифера такую тряпку? Фууу... Ведь всем известно что его любовью была Лолита(вроде так), а потом его пленила красота Евы, и он в виде змея искусил ее. В общем я считаю что нужно было показать его жистокость, самолюбие, да к тому же вообще уделить ему больше внимания, раскрыть его как персонажа. Ибо мне не понятно зачем вообще его сюда втянули. Оставался бы уже таким же далеким персонажем как Трон(Бог) и все.
4. Предсказуемость. Не знаю как вам, а мне еще в первой книге стало понятно то что если она не ангел то Архангел. На мой взгляд автор могла более интересно и раньше представить нашему воображению Люс-ангела.
5. Концовка... Я уже читала книгу с такой же концовкой, только та была написана короче и более трогательно.( не буду указывать что именно за книга) Так что и здесь у автора не получилось произвести должного впечатления.
6. Написанно что когда Люс с Дениэлем полюбили друг друга прошло 17 лет, но позже уже новой Люси оказывается за 18(????), а у ее друзей нефелисов уже седые волосы, и это всего лишь 17+17=34 года???? Что за бред и путанница? Но это уже наверное вопрос к переводчикам...
Что могу сказать по серии в целом. Прочитать можно, но единединожды, пропуская описания природы и одни и теже высказывания героев( в особенности Дениэля) Тратить деньги на преобритения книги в бумажном варианте не стоит. Хотя у каждого свое мнение...
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :5]]> |
|
{"b":"256516","o":30} |
8.74 (77) 
.
Нуднятина сплошная. Просто не смогла. Хоть теперь и убиваюсь, но мучать свой мозг этим дерьмом не буду 
