Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Меррит Абрахам Грэйс > Колесо страха. Авторский сборник
Колесо страха. Авторский сборник
Добавить похожую книгу
Скользящая во снах (СИ)
Оценка   8.13 (52)
Похожа
Непохожа
Пустоши (СИ)
Оценка   4.67 (3)
Похожа
Непохожа
Глаз сокола
Читать
Похожа
Непохожа
Колесо страха. Авторский сборник
Оценка: Оценка   10 (3)
Количество страниц: 33
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: Клуб семейного досуга
Город печати: Харьков
Год печати: 2015
ISBN: 978-966-14-9114-3

       Книгами Меррита вдохновлялись Говард Лавкрафт и сам Стивен Кинг!

       От странной болезни в городе умерло уже несколько человек. На их лицах навсегда застыло выражение ужаса… Перед смертью все они посещали лавку мадам Мэндилип, торгующей куклами собственного изготовления. Доктор Лоуэлл — человек науки и не верит в мистику. Но однажды на одного из его пациентов нападает… кукла! («Гори, ведьма, гори!»)

       Вернувшись из экспедиции, археолог Алан Каранак узнает, что его друг покончил с собой. Но перед смертью он рассказывал о визитах таинственной тени, которая и свела его в могилу. Начав собственное расследование, Алан узнает о загадочной Королеве Теней, жившей десять тысяч лет назад. Она вернулась, и ей вновь требуются человеческие жертвы... («Ползи, тень, ползи!»)

       В руки молодого ученого Джона Кентона попадает древняя игрушка, искусно выполненная в виде корабля. Внезапно неведомая сила переносит его на это судно, принадлежащее самой богине Иштар! Тысячелетия назад на этом корабле, плывущем вне времени и пространства, были заточены влюбленные… («Корабль Иштар»)

    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и отзывы вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #443283
    *.*.209.247
    Теперь вариант перевода правильный, огромное спасибо! Well
    #428549
    *.*.209.247
    Вариант перевода, приведенный в данном сборнике КСД, можно посмотреть, например, здесь: https://books.google.com.ua/books?id=bbYRCgAAQBAJ&;printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
    Пишу сюда, поскольку функция "Предложить модератору" не работает, а также чтобы предупредить читателей Well
    #428537
    *.*.209.247
    Здравствуйте. Я являюсь переводчиком первых двух романов в сборнике Абрахама Меррита "Колесо ужаса": К сожалению, текст, приведенный на вашем сайте (http://www.litmir.co/bd/?b=255012), не из соответствующей книги издательства КСД, вышедшей в 2015 году и, соответственно, не является моим переводом. На самом деле в этой ссылке приведен перевод Дмитрия Арсеньева. Пожалуйста, удалите публикацию, смените авторство перевода или - в идеальном варианте - выложите правильный перевод. С уважением, О.Ю. Малая
    #294537
    ASveta
    *.*.85.17
    Достаточно необычное и интригующее описание трёх историй. Впечатление осталось двоякое, но тем не менее мне очень понравилось.
    Оценила книгу на 10
    {"b":"255012","o":30}