Япония, 13 век. Дочери знатного самурая Кими и Хана становятся тайными свидетелями гибели своего отца от рук его родного коварного и жестокого брата. Их дом разорен, старшие братья погибли, а мать и младший брат бесследно исчезали. Спасаясь от мести дяди, девочки пускаются в долгое опасное путешествие. Их спасает только то, что дома их обучали не только женским премудростям, но и боевым искусствам в том числе владению самурайским мечом.

Переодевшись мальчиками, они поступают слугами в знаменитую школу самураев. Только старому сенсею сестры открывают свои настоящие имена, ибо эта тайна грозит гибелью всем, кто ее знает...