Земляне исследуют планету Флора. Трое из них упали вместе с авиеткой в лиман Лапранди. Один тяжело ранен. Помощи ждать не приходится. Для спасения есть только один выход: пересечь это топкое болото и выбраться на берег.