Саймон Логан — виртуоз в искусстве создания мрачных апокалипсических мирков в небольшом пространстве рассказа, «i-o» — его первый сборник в жанре industrial, состоит из одиннадцати рассказов, в которых автор исследует обитателей футуристических свалок и заброшенных заводов — неудачных гибридов машин и людей, обретших душу. Выбор у этих существ невелик: либо продолжать жесткую борьбу за выживание в первобытно-техногенном мире, либо пойти на запчасти после мучительной смерти в контейнере с кислотой… Искусное сочетание бурной фантазии, стилистики игры «Doom» и черного юмора сделало автора культовым среди поклонников как киберготики, так и классической научной фантастики.
автор превосходен и неповторим, в своем жанре первопроходец и эталон, с задачами своего творчества справляется на ура и оставляет впечатление, к которому хочется возвращаться. Перевод И. Кормильцева не испортил борозды, однако образованному потребительному настоятельно рекомендуется читать в оригинале, и не только потому, что в оригинале книг у автора к прочтению доступно куда больше одной