| | | Лорд-мошенник Оценка:  9 (11) Количество страниц: 105 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: Лорд-мошенник Издатель: АСТ; АСТ Москва; Транзиткнига ISBN: 5-17-030697-0 | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.178.209 |
Я люблю такие истории, но эта меня не затронула.Хотя до определённого момента мне было интересно, но по мере того как события начали повторяться, как отношения между гл.героями ни как не могли выйти на финишную прямую, как начали прибывать новые и новые действующие лица, как события в книжке начали ускоряться мой интерес не просто угас, я еле заставила себя дочитать роман.На мой обывательский взгляд:книжку можно было бы сократить на треть, ограничиться меньшим количеством действующих лиц и конечно не вводить события романа которые не играли большой роли, а просто растянули сюжет до неимоверных границ, в которых гл.герои иногда выглядели неадекватно и смешно.
На мой взгляд, оценка прежде всего за сам сюжет, за грамотность перевода.Читая, у меня не было претензий к автору, переводу и редактуре.Жаль, что воплощение сюжета оказалось таким всё объемлешним.
Оценила книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"22849","o":30} |
8.54 (24) 
