| | | Последний магнат Оценка:  8.54 (13) Количество страниц: 8 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: ACT, Астрель ISBN: 978-5-17-072070-5, 978-5-271-33726-0 | |
|
| | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.194.94 |
Шикарно, хоть и не очень перевод.
Но Фицджеральд писал это, как сценарий, поэтому, наверно, повествование рваное - то от лица Сесси, то от третьего лица....... в англ.Википедии есть статья о романе, и там - краткое изложение возможного финала, который пытались восстановить по наброскам Фицджеральда: "Stahr asks Cecelia to arrange for a meeting with a suspected communist who wants to organise a labour union within the film studio. Stahr and Cecelia meet the man over supper where Stahr gets drunk and gets involved in a violent confrontation. Cecelia takes care of him and they grow closer. Cecelia's father, however, becomes more and more unhappy with Stahr as a business partner and has wanted to get rid of him for a long while. He could not approve less of his daughter's fancying him. Brady knows of Stahr's continued affair with the now-married Kathleen and tries to blackmail him into leaving the company. As he fails to achieve his goal via blackmail, he does not even shy away from hiring a professional killer. Stahr survives, and, in retaliation, also appoints a man to have Brady killed. Unlike Brady's, Stahr's conscience starts to trouble in. But, just as he contemplates calling the execution off, his plane crashes on its way back to New York City. The contract killer finishes his job unhindered and leaves Cecelia both without a father and without a lover – the two men who meant the world to her..." ......... думаю, всё вполне логично, хоть и трагично.........
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"226683","o":30} |
9 (1) 
