| | | Дословный перевод (СИ) Оценка:  9.02 (295) Количество страниц: 16 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| |
Жила-была хорошая девочка Алена. Правда, иногда она вела себя, как плохая, но редко, и старалась это не афишировать. А ещё — рядом ошивался добрый молодец Евгений, тоже та ещё заноза… И все было бы ничего, но пути этих чудных хомо сапиенсов в недобрый час пересеклись. Вот только прав был дяденька Грэй, представительнице фауны Венеры трудно понять марсианина, и наоборот. Но если постараться, то можно и прийти к общему знаменателю. Главное, не верить он-лайн переводчикам…
| | Поделиться: | | ]]> :17]]> ]]> :]]> ]]> :16]]> ]]> :21]]> ]]> :16]]> ]]> :20]]> :0 ]]> :21]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.67.18 |
Сюжет до неприличия банален. Дружба между друзьями, парнем и девушкой, перерастает в "любовь". Вообще не понимаю такую дружбу, где парень может тебя обнимать дружески, ерошить волосы, помогать и т.д. и т.п. Бред сивой кобылы.
Прочитала треть книги, пропуская абзацы, и бросила. Неинтересно, нудно, длинно. Есть похожее на интригу, героине кто-то угрожает. Кто, не знаю, даже неинтресно было узнавать.
Название и аннотация книги не соответствует прочитанной трети.
Оценила книгу на 1 | | | Поделиться: ]]> :7]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :8]]> ]]> :8]]> ]]> :8]]> :0 ]]> :9]]> |
|
| *.*.129.89 |
Книга понравилась. Особенно описания Владивостока
"Зато больше нигде, ни на каких Мальдивах, Канарах или, прости Господи, побережье Краснодарского края, не пахнет морем ТАК. Отчаянно, как будто завтра все выветрится. И Алена не могла надышаться этим воздухом — мокрым, холодным, но таким вкусным. И чайки здесь самые красивые. Хотя и наглые. Тут даже вороны другие. А настоящее Владивостокское "Птичье молоко"?! Впервые попробовав эти конфеты на новом месте жительства, девушка с трудом сдержалась, чтобы не выплюнуть приторное крупчатое нечто, которому кондитеры посмели дать это гордое название. К слову сказать, больше она это "лакомство" никогда не ела. Пусть это покажется глупостью, но хоть в этом хотелось остаться верной родному городу."
Вот прямо про меня - и про запах моря - реально, нигде ТАК не пахнет морем, как во Владике...
И про "Птичье молоко" - я его тоже больше не ем... Потому что настоящая "птичка" - только на Примкондитере
Спасибо Автору - как в родном городе побывала!
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :7]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :17]]> |
|
{"b":"221999","o":30} |
9.35 (411) 
безумно понравилось продолжение... благодарю!!!
Очень много грамматических ошибок, и построение отдельных предложений не удобно читать. 
Не пожалела о потраченном времени, книга не затянута
,а герои веселые с ними не соскучишься!)))
