| | | Белая дорога (др. перевод) Оценка: 6 (1) Количество страниц: 83 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-699-58579-3 |
|
| Выберите формат скачивания: | |
Ключевые слова: | | |
| *.*.178.94 |
Джон Коннолли решил, что Зло с большой буквы надо понимать не как метафору, а как повод скрестить детектив, преисполненный лютой безысходности, с мистикой. Вроде как выходит, что падшие ангелы живут среди смертных, вдохновляя людей на всякие беззакония вроде суда Линча и расовой сегрегации. Видения главных героев у него и впрямь выходят знатные, злодеи самые что есть отъявленные, но... Когда я читал эту книгу, то пытался понять, чьё именно творчество она мне отдаленно напоминает. И остановился на кандидатуре Росса Макдональда с его историями о частном детективе Арчере, вечно сражающемся за правду. Правду эту он находит, но мир в результате его поисков начинает казаться ещё более жестоким и уродливым. Спасти того, кого надо было спасать, удается не всегда, мелкие злодеи вроде бы наказаны, но Зло с большой буквы неистребимо. Как говаривал сам Росс Макдональд: «Богатых не казнят». Ещё для творчества указанного автора были характерны едкий сарказм по отношению к представителям власти, нескрываемые симпатии к разного рода социальным меньшинствам и отсутствие стремления четко разграничить персонажей на плохих и хороших. Все сплошь и рядом демонстрируют двойственность своей натуры... Джон Коннолли утверждает, что книг Росса Макдональда до выхода «Белой дороги» в свет не читывал. Может оно и так, но что-то не верится. Хотя кто его знает, ведь Макдональд считается одним из трех столпов «крутого» детектива, а потому мог повлиять на Коннолли и как-нибудь опосредованно. Мы же понимаем, что такого уровня мастерства, которого достиг Росс Макдональд, Джону Коннолли вряд ли грозит добиться. И кое-какие читатели могут вполне справедливо подозревать, что с помощью кошмарных видений и прочей демонологии он затыкает прорехи в структуре своего повествования и мастерит эдакие подпорки, без коих оно рискует рухнуть...
Оценил(а) книгу на 6 | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"221251","o":30} |