В ночном лесу агенты Фокс Малдер и Дэйна Скалли догоняют шестнадцатилетнего Рона Стрикленда, по их глубокому убеждению — вампира-убийцу. Подозреваемый был настигнут и пронзен осиновым колом. Агенты оттягивают убитому кровопийце верхнюю губу — и видят накладные игрушечные клыки. Неужели они ошиблись?..