| | 9.27 (308) | | | |
|
| | Метка оборотня (ЛП) Оценка: 8.86 (113) Количество страниц: 38 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Алек Райерсон носит шрам на груди и многочисленные шрамы в душе, как уродливые напоминания о ночном кошмаре, который до сих пор кажется ему не совсем реальным. Даже сейчас, год спустя, он не выходит из дома в полнолуние и избегает людей, до тех пор пока не встречает Лиама.Лиам чувствует, что его тянет к Алеку. Однако он – оборотень, а Алек - человек, который к тому же боится каких бы то ни было отношений. Лиам узнает, что он не первый волк-оборотень, который встретился Алеку. На Алеке стоит смертельная метка кровавой «четверки», группы безжалостных оборотней, которые охотятся на людей. Теперь же «четверка» собирается забрать в свою жестокую стаю восьмилетнего брата Лиама.И он готов сделать все, что в его силах, чтобы защитить брата и Алека от волков, даже если ему придется просить других об услуге или убить тех, с кем когда-то носился в лесах. Потому что, нравится ему это или нет, Алек - все, что нужно Лиаму. | | Поделиться: | ]]> :13]]> ]]> :]]> ]]> :21]]> ]]> :19]]> ]]> :30]]> ]]> :20]]> :0 ]]> :22]]> | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.220.247 |
Ужасный, совершенно не литературный перевод, похоже что переводчик - иностранец. Слова русские, а смысл предложений вообще не складывается, читала целые абзацы иногда так и не понимая о чем речь. И ошибки нелепые - "Скрепя сердцеМ", "...Алек говорил заплетаясь" - чем, языком, ногами, или он косу заплетал? В общем я пытаюсь сказать, что это тот случай, когда плохая форма мешает насладится содержанием и не ясно виноват ли автор в плохом впечатлении от книги...
Оценила книгу на 7 | | Поделиться: ]]> :10]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :6]]> ]]> :9]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :9]]> |
|
{"b":"199297","o":30} |