Шекспир У. Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 1 Антикварное издание. Выпущено в 1902-1905 гг. Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но что особенно привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах. Большинство переводов, вероятно, знакомо не каждому современному читателю. Переводчики: П.П. Гнедич; К.К.Случевский; кн.Э.Э.Ухтомский; А.М.Федоров; К.М.Фофанов; П.Ф.Червинский; Т.Л.Щепкина-Куперник; кн.Д.Н.Цертелев; Аполлон Григорьев и др. Серия "Библиотека великих писателей Брокгауза и Ефрона" под редакцией С.А.Венгерова