| | | Том 1. Юмористические рассказы Оценка:  10 (2) Количество страниц: 99 | Язык книги: Русский Издатель: Терра - Книжный Клуб ISBN: 978-5-275-01809-7, 978-5-275-01810-3 | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.132.3 |
П Л Ю С К В А М П Е Р Ф Е К Т
Пересказ:
Когда у гимназиста 8-го класса, Коли, отвалилась и вторая подметка, он подумал о новых источниках существования.
Ему пришлось дать в газету объявление, предельно краткое.
Так как на слова «готовлю по всем предметам теоретически и практически» ему не хватило денег, то там было написано «г. по вс. пр. тр. пр. р., .. др.».
Но этого, как ни странно, хватило, чтобы его позвали преподавать к одной мещанке, и там, на протяжении месяца он пытается ее сыну, получившему кол по французскому, объяснить, что такое «плюсквамперфект».
Он объясняет,— если имперфект, действие ещё не совершено, например, «ты пошел на улицу», но если ты дошел куда-то, то это уже плюсквамперфект.
После этого, к занятиям подключается младшая хозяйкина дочка, которой надо показывать буквы, всё за те же пять рублей.
Потом самую младшую дочку, вечно чумазую, надо кормить супом с ложки. Потом пристраиваются еще трое детей соседских. Их приводят и говорят: «да вы им только буквы покажите, больше не надо».
Месяц он работает, ему не платят и утешают тем, что «хозяин у нас занимается гусями, через месяц вернется и непременно тогда заплатит».
Через два месяца возвращается хозяин. Он кричит: «г. пр. тр. пр. р. ст. др… Вот как? … В семью втерся, детей супом кормит, а мы же еще ему и плати. Какой тр. пр. нашелся. Вон, чтобы твоего духу тут не было! Др. тр.! Развратники!»
Коля опомнился только на какой-то совсем незнакомой улице. Остановился и закричал: – Вы невежа, вот вы кто! Прямо вам в глаза говорю, что вы невежа! Да-с!
Но при этом он уже понимал, что он пошел отсюда совсем, навсегда, плюсквамперфект.
Этой фразой заканчивается рассказ Н.Тэффи «Репетитор», и всем теперь понятно, что этот «плюсквамперфект» лёг теперь на всю его жизнь. Что бы он теперь ни делал, окончательный приговор уже произнесен. Его пнули, он улетел и не смог ничего ответить, им так всегда будут пользоваться.
Imparfait, plusqueparfait (имперфект, плюсквамперфект) – формы прошедшего времени во французском языке.
Вердикт: must read!
| | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"174069","o":30} |
