| | | Шпион, или Повесть о нейтральной территории(изд.1990-91) Оценка:  8.43 (7) Количество страниц: 24 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Детская литература ISBN: 5-08-002674-x | |
|
| |
Купер Дж.Ф. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. Роман. Изд.1990-91.
Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг. Эту войну В. И. Ленин назвал «одной из тех великих, действительно освободительных, действительно революционных войн, которых было так немного среди громадной массы грабительских войн…».
Книга издается в связи с 200-летием со дня рождения Д. Ф. Купера.
СОДЕРЖАНИЕ:
Ф.Купер. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. (The Spy, 1821)
Д.Урнов. Служба Родине.
Перевод с английского:
Э. А. Бер (главы I–XIX)
Е. М. Шишмаревой (главы XX–XXXV)
Послесловие Д. М. Урнова
Художник П. Н. Пинкисевич
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.197.3 |
Сказать о «Шпионе» практически нечего. Купер ещё не может ладно построить повествование, зацикливаясь на одних и тех же моментах. Действующие лица могут от корки до корки мусолить тему ампутации ноги, размышляя об этом в различных плоскостях. И когда придёт пора ногу всё-таки ампутировать, как читатель выяснит, что этого не произойдёт. Может писатель шёл на это сознательно, не желая травмировать психику читателя столь варварским отношением к человеческой плоти. Всё у Купера идеализировано, высокопарно и до неприличия красиво. Поэтому допустить калечащую операцию над кем бы то ни было Купер не в состоянии. Ему мешает трепетное отношение к происходящим событиям, что порой свойственно начинающим писателям, не желающим предлагать на суд читателя какое-либо кощунство.
(c) Trounin
Оценил книгу на 3 | | |
|
{"b":"173027","o":30} |
6.29 (24) 
