| | | Краткая история тракторов по-украински Оценка:  8.5 (2) Количество страниц: 60 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: Краткая история тракторов по-украински Издатель: Эксмо ISBN: 5-699-15539-2 | |
|
| Выберите формат скачивания: | Горькая и смешная история, которую рассказывает Марина Левицкая, — не просто семейная сага украинских иммигрантов в Англии. Это история Украины и всей Европы, переживших кошмары XX века, история человека и человечества. И конечно же — краткая история тракторов. По-украински. Книга, о которой не только говорят, но и спорят. «Через два года после смерти моей мамы отец влюбился в шикарную украинскую блондинку-разведенку. Ему было восемьдесят четыре, ей — тридцать шесть. Она взорвала нашу жизнь, словно пушистая розовая граната, взболтав мутную воду, вытолкнув на поверхность осевшие на дно воспоминания и наподдав под зад нашим семейным призракам. …Мне казалось, эта история превращается в грубый фарс, но теперь я видела, что она перерастает в дешевую трагедию». | | Поделиться: | | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | | Добавить ключевое слово |
| *.*.178.148 |
Знаете, в первый раз прочла книгу, потому что заставили. Был такой предмет в университете, как "Литература ближнего зарубежья". Пришлось пересилить себя и взять книгу со странным названием, которое(название, то бишь) не предвещало ничего хорошего и интереса совершенно не вызывало. Каково же было моё удивление, когда я, читая, просто не могла оторваться! Что меня держало при прочтении - объяснить не могу. То ли атмосферность, то ли лёгкость, то ли юмор... А может, всё вместе. Факт один - наивысшая оценка автору, и книгу вношу в разряд любимых. Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.126.108 | Марина Левицкая. Краткая история тракторов по-украински.
Не раз клял себя – не читать «женскую литературу», но изредка всё же она сама собой открывается.
Мне ещё далеко до восьмидесяти четырёх, однако я не представляю, что реальный, а не выдуманный, человек может быть идиотом в такой степени, в которой изобразила своего отца М. Левицкая. Видимо, она ненавидит своих родителей. А семьи никакой у них не было и в помине.
Я не жил в Англии, однако не думаю, что судебные, иммиграционные, коммунальные, социальные, полицейские и прочие власти Великобритании настолько тупы, как показаны автором.
Название не вполне соответствует содержанию – история совсем не краткая. Она ничего не потеряла бы, если её сократить на треть. Ещё надо отметить неважный перевод. И я не нашёл в ней ничего смешного. | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :5]]> |
|
{"b":"17301","o":30} |
9 (1) 
